El Caminar

Olvidé que difícil es caminar a todos lugares. Y eso es lo que tiene que hacer en los paises europeanos (también en muchos paises latino americanos) porque no fueron construidos para automóbiles.

La verdad es, hay gran partes de los centros de las ciudades en que no se puede manejar un coche. Los calles son demasiados pequenos.

Con todo el caminar mis piernas me duelen mucho pero he bajado de peso un poco. No sé exactamento cuantas libras he perdido porque los galpones solo mesuran en kilos, no libras. Otra diferencia. Solo los EE. UU. y Gran Britania todavia usan el sistema inglés. Todos los otros paises usan el sistema metrico.

Algo diferente en mis ultimos dos viajes a europa, juntos a Alemania, es el dinero. Por la mayor parte los paises europeanos han cambiado al euro. Me faltan mucho los francs, duetschmarks, pesetas, etc. Yo creí que el dinero de cada país demuestra una parte importante de su historia y creo que su perdida es una perdida grande para las generaciones de la futura.

Bueno, mi hijo necesita escribir un encargo para sus companeros de clase. Entonces les digo, hasta luego. O, "hasta lo'go" como se dice en Valladolid.

La Maestra

fueron construidos were built
manejar to drive
he bajado de peso I have lost weight
libras pounds
he perdido I have lost
han cambiado they have changed
Me faltan I miss them
se dice as is said, as they say
galpon scale
mesurar to measure